ROMANDAN BEYAZPERDEYE

Be─čenerek sinemada izledi─čimiz pek ├žok filmin asl─▒nda bir kitab─▒n hikayesi oldu─čunu bilmeyiz. Ya film ├╝nl├╝ oldu─ču zaman bunu fark ederiz yada konusunu merak edip ara┼čt─▒rd─▒─č─▒m─▒z da bu ger├žekle kar┼č─▒la┼č─▒r─▒z. Kitap film ili┼čkisi ayr─▒lmaz bir b├╝t├╝nd├╝r. ├çok sevdi─čimiz bir kitab─▒n filmi ├ž─▒kt─▒─č─▒ zaman hemen g├Ârmek isteriz, ya da sevdi─čimiz filmin kitab─▒n─▒ okumak isteriz.

Bu listemiz de romandan beyaz perdeye aktar─▒lan filmlere topluca bakaca─č─▒z.

  • BABA- GODFATHER

    Baba,┬áAmerikal─▒┬áyazar┬áMario Puzo‘nun yazd─▒─č─▒ orijinal olarak 1969’da┬áG.P. Putnam’s Sons┬átaraf─▒ndan yay─▒nlanan bir romand─▒r.┬áABD‘ye yerle┼čmi┼č┬áDon Vito Corleone‘nin reisli─čindeki┬áSicilyal─▒┬ábir┬áMafya┬áailesi ailesinin hik├óyesini anlatmaktad─▒r. Roman 1945 – 1955 y─▒llar─▒ aras─▒nda ge├žmekte ve Vito Corleone’nin ├žocukluktan yeti┼čkinli─če kadar ge├žmi┼či de irdelenmektedir.
    Mario PuzoÔÇÖnun ├žok satan kitab─▒ndan Puzo ve y├Ânetmen Francis Ford Coppola taraf─▒ndan sinemaya uyarlanan film o y─▒l En ─░yi Film, En ─░yi Erkek Oyuncu ve En ─░yi Uyarlama Senaryo dallar─▒nda Oscar kazanm─▒┼čt─▒r. Yap─▒lan ara┼čt─▒rmalar sonucu T├╝rkiye’de en fazla izlenen ve sat─▒lan film olma ├Âzelli─či de ta┼č─▒r

  • Y├ťZ├ťKLER─░N EFEND─░S─░- THE LORD OF THE R─░NGS

    Y├╝z├╝klerin Efendisi ┬á─░ngiliz profes├Âr├╝ Tolkien ‘in yazd─▒─č─▒ epik fantezi t├╝r├╝ndeki romand─▒r. Hik├óye, Tolkien’in ├žocuklar i├žin yazd─▒─č─▒ 1937 tarihli Hobbit in devam─▒ olarak ba┼člam─▒┼čt─▒ ancak sonunda ondan ├žok daha b├╝y├╝k bir eser haline geldi. ├ço─ču ┬á1937 ve 1949 y─▒llar─▒ aras─▒nda a┼čamalar halinde yaz─▒ld─▒. 150 milyonun ├╝st├╝ndeki sat─▒┼č say─▒s─▒yla t├╝m zamanlar─▒n en ├žok satan ikinci roman─▒d─▒r.

    Sinemaya uyarlamaya i┼čine cesaret eden ise Peter Jackson oldu. Sinema tarihinde bir ilki ger├žekle┼čtirerek her biri en az 3 saat uzunlu─čundaki bu 3 filmi art arda, hi├ž birini g├Âsterime sokmadan ├žekti. Bir├žok akademik ├Âd├╝l alan film, tek seferde en ├žok ├Âd├╝l alan 2 filmden biri. Tam 11 ├Âd├╝l├╝ ayn─▒ anda alma ba┼čar─▒s─▒ g├Âstermi┼čtir. En ├žok has─▒lat getiren filmler listesinde ilk s─▒ralarda.

  • HARRY POTTER- J.K. ROWL─░NG

    Harry Potter, ─░ngiliz yazar J.K.Rowling taraf─▒ndan yedi kitap halinde yaz─▒lan fantastik bir roman serisi ve bu kitaplardan uyarlanan film serisi. D├╝nya ├žap─▒nda elde etti─či ba┼čar─▒ ve yakalad─▒─č─▒ sat─▒┼č rakamlar─▒yla ├ž─▒─č─▒r a├žmay─▒ ba┼čarm─▒┼č ve edebiyat tarihine ge├žmi┼čtir. Harry Potter serisinin yedinci kitab─▒ piyasaya ├ž─▒kt─▒─č─▒ ilk g├╝n sadece A.B.D de 8,5 milyonun ├╝zerinde bir sat─▒┼č rakam─▒ yakalayarak eri┼čilmesi g├╝├ž bir rekora imza atm─▒┼čt─▒r.

  • SELV─░ BOYLUM AL YAZMALIM- CENG─░Z AYTMATOV

    SELV─░ BOYLUM AL YAZMALIM

    Film, K─▒rg─▒z yazar Cengiz Aytmatov’un “K─▒rm─▒z─▒ E┼čarp” isimli kitab─▒ndan uyarlanm─▒┼č. Daha ├Ânce SSCB’de yine bu uyarlamadan film ├žekilmi┼č ancak Selvi Boylum Al Yazmal─▒m kadar ses getirmemi┼č. Filmin senaristi Ali ├ľzgent├╝rk, y├Ânetmeni ise efsane adam At─▒f Y─▒lmaz.

    Selvi Boylum Al Yazmal─▒m bir filmden ├Âte, replikleri ile zihnimizde ├Âzl├╝ s├Âz, m├╝zikleri ile kalbimizi titreten adeta milli mar┼č, sevginin ve eme─čin yeri geldi─či zaman kar┼č─▒ kar┼č─▒ya kald─▒─č─▒n─▒; a┼čk ve mant─▒k aras─▒nda se├žim yapmam─▒z gerekti─čini ac─▒lar i├žinde g├Âsteren bir hayat dersi bir felsefi ak─▒m gibidir.

  • KUZULARIN SESS─░ZL─░─×─░

    Kuzular─▒n Sessizli─či, yazar THOMAS HARR─░S’ in ayn─▒ adl─▒ roman─▒ndan beyaz perdeye aktar─▒lan bir eserdir. B├╝y├╝k bir yarat─▒c─▒l─▒k ve ustal─▒kla kaleme al─▒nm─▒┼č olan Kuzular─▒n sessizli─či bir gerilim klasi─čidir. Y├Ânetmenli─čini, JONATHAN DEMME’ nin yapt─▒─č─▒, 1991 yap─▒m─▒ psikolojik gerilim t├╝r├╝nde bir film. 1992 y─▒l─▒nda 7 dalda Oscar’a aday olan film, y├Ânetmenine ve ba┼črol oyuncular─▒na alt─▒n heykelci─či getirirken; en iyi film ve en iyi senaryo uyarlamas─▒ dal─▒nda da ├Âd├╝le lay─▒k g├Âr├╝lm├╝┼čt├╝.