├ç─░LE- NEC─░P FAZIL KISAK├ťREK

K─░TAP ├ľNER─░S─░; ├ç─░LE

├çile, Necip Faz─▒l K─▒sak├╝rek’ in b├╝t├╝n ┼čiirlerinin yer ald─▒─č─▒ bir eseridir. Necip Faz─▒l “Tam otuz y─▒l saatim i┼člemi┼č ben durmu┼čum, g├Âky├╝z├╝nden habersiz u├žurtma u├žurmu┼čum” dedi─či y─▒llardan, tasavvufi hayat─▒na kadar yazm─▒┼č oldu─ču ┼čiirleri ├çile ad─▒n─▒ verdi─či eserinde yay─▒mlam─▒┼čt─▒r. ├çile onun ba┼č ┼čiirlerinin ilkinin ad─▒d─▒r. Gen├ž ya┼čta yazd─▒─č─▒ Kald─▒r─▒mlar serisi bu kitapta bulunur. Bu ┼čiir kitab─▒ndan be─čendi─čim birka├ž m─▒sray─▒ sizlerle payla┼čmaya ba┼člamak isterim:

“Atomlarda c├╝mb├╝┼č, donanma, ┼čenlik;
Ve ├ževre ├ževre nur, ├ževre ├ževre nur.
─░├ž i├že mimari, i├ž i├že benlik;
Bildim Seni ey Rab, bilinmez me┼čhur!”

Burada benim en ilgimi ├žeken k─▒s─▒m “i├ž i├že benlik” oldu. Yunus Emre de “Bir ben vard─▒r bende, benden i├žeri” demez miydi? Necip Faz─▒l kitab─▒n b├Âl├╝mlerini : Takdim, Allah, ─░nsan, ├ľl├╝m, ┼×ehir, Tabiat, Kad─▒n, Korku, D├óuss─▒la, Ukde, Hafakan, Dekor, Tecrit, Kahramanlar, Dava ve Cemiyet, Poetika olmak ├╝zere ay─▒rm─▒┼čt─▒r. Payla┼čt─▒─č─▒m ├Ârnek, Allah ana ba┼čl─▒─č─▒n alt─▒ndaki kitaba da ad─▒n─▒ veren ilk ┼čiir ├çile’ den. ─░nsan b├Âl├╝m├╝nde;

“Biri A┼čk biri nefret: bizim kanad─▒m─▒z ├žift.

Ate┼č sa├žmal─▒ ki nur, erisin kapkara zift.” diyerek Einstein’ ─▒n “Aptallara g├Âre insanlar; ─▒rk, cinsiyet, milliyet, ya┼č, stat├╝, renk, din ve dil ba┼čta olmak ├╝zere 8ÔÇÖden fazla kategoriye ayr─▒l─▒rlar. Halbuki olay bu kadar komplike de─čildir. ─░nsanlar sadece 2ÔÇÖye ayr─▒l─▒rlar: ─░yi insanlar ve k├Ât├╝ insanlar.” dedi─či s├Âz├╝nde sanki parmak basmaktad─▒r. ┼×ehir b├Âl├╝m├╝nde, Can─▒m ─░stanbul ┼čiiri ile ─░stanbul’ a olan sevdas─▒n─▒ dile getirmektedir ┼čair. Dekor b├Âl├╝m├╝nde ise ┼čehir hayat─▒n─▒n bizden ald─▒klar─▒n─▒, ├žocukluk an─▒lar─▒n─▒ g├Âz├╝m├╝zde canland─▒r─▒rm─▒┼č├žas─▒na anlatm─▒┼čt─▒r. Evim ┼čiirinde, ayn─▒ zamanda ┼čair┬á apartman kavram─▒n─▒ “Seni yiyip bitiren k─▒rk katl─▒ ejder oldu;” ile a├ž─▒klay─▒p devam─▒n da “Kom┼čuluk, m├óna ve ruh ne varsa heder oldu” deyip sitemini ayn─▒ ┼čiirde ┼č├Âyle g├╝zel imgelerle bildirmeye devam etmi┼čtir

“Bir yeni nesil geldi, ├╝st ├╝ste binenlerden;
G├Â─če ├ž─▒kay─▒m derken bo┼člu─ča inenlerden…




Bu tavsiye k├Â┼čemizde ┼čiir al─▒nt─▒lar─▒m─▒z─▒ Necip Faz─▒l’─▒n zaman─▒n izafili─čini anlatan, ├Âlmeden ├Ânce yazd─▒─č─▒ son ┼čiiri, kitab─▒n Hafakan b├Âl├╝m├╝nde bulunan Zehir ile tamamlamak isterim.

Zehir*

Çocukken haftalar bana asırdı;
Derken saat oldu, derken saniye…
─░lk d├╝┼č├╝nce, beni yokluk ─▒s─▒rd─▒:
Sonum yokluk olsa bu varl─▒k niye?

Yokluk, sen de yoksun, bir var bir yoksun!
─░nsano─člu kendi var─▒ndan yoksun…
Gelsin beni yokluk akrebi soksun!
Bir zehir ki, hayat ├Âz├╝ faniye…
(May─▒s 1983)

ESRA ÇOBAN

KIRIK KANATLAR- HAL─░L C─░BRAN

K─░TAP ├ľNER─░S─░; KIRIK KANATLAR

Unutamayaca─č─▒m bir kitap ve asla unutmayaca─č─▒m bir dua,
Selma Kerame’nin duas─▒;
“Merhamet eyle ya Rab ve canland─▒r b├╝t├╝n k─▒r─▒k kanatlar─▒.”

Ya┼čad─▒─č─▒ d├Ânemde ve g├╝n├╝m├╝zde felsefi ve siyasi g├Âr├╝┼čleriyle derin izler b─▒rakan Halil Cibran, ├ža─č─▒m─▒z─▒n en de─čerli d├╝┼č├╝n├╝r ve ┼čairlerinden biridir. Kendisi 1883 L├╝bnan do─čumlu olup ABD vatanda┼č─▒d─▒r.
Bu b├╝y├╝k ┼čair bir ├žok alanda de─čerli eserler vermi┼čtir, ┼č├╝phesiz bunlardan biri de K─▒r─▒k Kanatlar adl─▒ a┼čk roman─▒d─▒r.
Buram buram tarih kokan Beyrut ┼čehri Halil Cibran’ ─▒n, Selma Kerame’ ye duydu─ču derin hislerin bu ┼čehirde anlat─▒l─▒yor olmas─▒ m├╝nasebetiyle, art─▒k sadece tarihi bir ┼čehir de─čil ayn─▒ zamanda bu b├╝y├╝k a┼čk─▒n ┼čahidi olarak da kaz─▒n─▒r zihinlere.
Yazar─▒m─▒z bu e┼čsiz kitapta ├Âylesine anlat─▒r ki biricik a┼čk─▒ Selma Kerame’yi, adeta t├╝m okuyucuyu da a┼č─▒k eder bu g├╝zel ve bahts─▒z kad─▒na.



Sevmedi─či ve sevilmedi─či biriyle evlendirilen , ├Ânce sevdi─či adama sonra babas─▒na veda etmek zorunda kalan ve en son, y─▒llarca hasretini ├žekti─či, daha doya doya kokusunu i├žine ├žekmeye f─▒rsat bulamadan d├╝nyaya geli┼činden ├╝├ž be┼č saat sonra evlad─▒n─▒ da kaybetmek gibi a─č─▒r imtihanlara maruz kalan bu bahts─▒z kad─▒n “hadi o─člum d├╝┼č ├Ân├╝me beni g├Ât├╝rmek i├žin geldi─čini biliyorum” deyip o─člunun ard─▒ndan o da can verir orac─▒kta. H├╝z├╝n, ac─▒, ─▒zd─▒rab, a┼čk, sevgi, dostluk, karde┼člik, evlat ac─▒s─▒, ├Âl├╝m, iktidar arzusu ve mal sevgisi gibi iyi – k├Ât├╝ her t├╝rl├╝ duyguyu bar─▒nd─▒ran bu roman yer yer g├Âz ya┼člar─▒na bo─čup,┬á yer yer de hayat─▒ sorgulamam─▒z─▒ sa─čl─▒yor ve sonunda yine hayat─▒n ne kadar ac─▒ ve zor oldu─čunu, a┼čk─▒n kavu┼čmaktan ├Âte t├╝m ruhla hissedilen derin duygular oldu─čunu en zarif ┼čekilde yans─▒t─▒yor okuyucuya.
Ya┼čanan bu ac─▒lar kar┼č─▒s─▒nda bir duaya s─▒─č─▒n─▒yor Selma Kerame; “Merhamet eyle ya Rab ve canland─▒r b├╝t├╝n k─▒r─▒k kanatlar─▒.” Ve son s├Âz olarak┬á Selma Kerame’ nin mezar─▒ ba┼č─▒nda, ┼ču s├Âzleri sarf ediyor Halil Cibran;
“Sab─▒r ve metanet bana ihanet etti, kendimi Selma’n─▒n kabri ├╝zerine b─▒rakt─▒m.”

REYHAN SULAMI┼×

RADYO OYUNLARI- BEHÇET NECATİGİL

K─░TAP ├ľNER─░S─░; RADYO OYUNLARI

┼×u an elimde tuttu─čum kitap,┬á ilk bask─▒s─▒ 1965 y─▒l─▒nda yap─▒lm─▒┼č,1984 bas─▒m─▒ Beh├žet Necatigil in radyo oyunlar─▒ kitab─▒. ┼×airli─čine a┼čina oldu─čumuz Necatigil in radyo i├žin yazm─▒┼č oldu─ču ve 1963 y─▒l─▒ndan itibaren TRT radyolar─▒nda radyo temsilleri olarak yay─▒nlanan hikayelerinin topland─▒─č─▒ bir kitap bu. Kitab─▒ yine bir ba┼čka ┼čair Hilmi Yavuz bas─▒ma haz─▒rlam─▒┼č.

Alman ┼čair,├Âyk├╝ ve radyo oyunu yazar─▒,┬á Wolfang Weyrauch radyo oyunlar─▒ i├žin┬á ”Radyo oyunu g├Âr├╝nmeyen bir senÔÇÖ le yap─▒lan bir konu┼čmad─▒r. Ger├žek├╝st├╝ bir oyun ve ahlaksal bir de─čer ta┼č─▒rÔÇÖÔÇÖ der.

Necatigil e g├Âre ise; radyo oyunu ├žok kere mecaz diliyle konu┼čur. Alegorik ve trajiktir. Tuluatla, ┼čke├žle, kabare ile hi├ž ilgisi yoktur. D├╝┼č├╝nd├╝r├╝c├╝d├╝r, dinleyicisinden ve okuyucusundan incelmi┼č bir zevk ve dikkat bekler.

Necatigil in radyo oyunlar─▒ndan, ├╝niversite de edebiyat tarihi dersinde haberdar oldum. O vakte kadar benim i├žin Necatigil bir ┼čair ve hikaye yazar─▒ idi. Haf─▒zamda ondan birka├ž sat─▒r hep d├Ân├╝p dururdu. SOLGUN B─░R G├ťL OLUYORDU DOKUNUNCA, ┼čiirlerine. Bir├žok ┼čairin kutsad─▒─č─▒ yaln─▒zl─▒─ča inat Necatigil kalabal─▒k severdi. Evine girince;

KAVU┼×TUM ├çOLUK ├çOCU─×A

KOLTU─×UMA UZANDIM, RAHATIM

KAHVEM İÇİME SİNDİ

BA┼×LADI GECEL─░K SALTANATIM. Bu sat─▒rlar─▒ yazacak kadar aile ve ev kavramlar─▒na d├╝┼čk├╝nd├╝.

Erol Evgin in ┼čark─▒s─▒nda G─░ZL─░ SEVDA s─▒ yeniden hayat bulmu┼č ve dilimize dolanm─▒┼čt─▒. Ve benim i├žin en ├žok;

B─░R G├ťN KAR┼×ILA┼×IRIZ

B─░R G├ťN, B─░R YARIM AK┼×AM. Dizeleriyle, gizli bir ├╝mide tutunu┼čtu.




Dedi─čim gibi, edebiyat tarihi hocam─▒z bu kitab─▒ edinmemizi istemi┼č, birka├ž ki┼čilik k├╝├ž├╝k gruplar halinde bir radyo oyununu se├žmemiz ve seslendirmemiz ├Âdev olarak verilmi┼čti. ├ľdev alm─▒┼č olman─▒n verdi─či iticilikle kitaba yakla┼čm─▒┼čt─▒k. T├╝m kitab─▒ okuyup bir oyunda karar k─▒ld─▒k ve daha hangi oyunu alal─▒m diye okuma yaparken kitap bizi ba┼čka bir aleme ├žekmi┼čti bile. Sonras─▒nda prova okumalar─▒ yaparken adeta kendimizi sat─▒rlar─▒n aras─▒nda hareket ederken bulduk. Oldu─čumuz karakterin s├Âzlerini okurken i├žten gelen, ger├žek hislerimizle s├Âyledik repliklerimizi. Sonbahar─▒n son demlerinde, s─▒n─▒f penceresinin camlar─▒na ya─čmur damlalar─▒ essiz bir t─▒n─▒ senfonisi sunarken bu oyunlar─▒ sese d├Âkmek, ve o anlar─▒ hat─▒rlamak bunca y─▒l sonras─▒nda bile hala beni derinden etkiler.
Bug├╝n radyolardan olduk├ža uza─č─▒z. Belki arabada giderken sadece m├╝zik dinlemek veya haberlerden haberdar olmak i├žin kullan─▒yoruz radyolar─▒. Ama radyoda bir radyo oyununu dinlemek, o karakteri hayal etmek, arka fondaki sesler ile neler olup bitti─čini tahmin etmek┬á yarat─▒c─▒ zekay─▒ aktif eden bir uygulamad─▒r. Kald─▒ ki bir├žok farkl─▒ y├Ântemlerle zihni me┼čgul etmek ve beynin farkl─▒ alanlar─▒n─▒ kullanmak i├žin paral─▒ bir├žok etkinlikler tertip ediliyor, seminerler veriliyor. Halbuki radyo ve radyo oyunlar─▒, piyesleri bir el uzamas─▒ mesafede. ├ťstelik bedava.
Evet bu kitap ile sadece bir kitap okumu┼č olmayacaks─▒n─▒z, ┼ču an bizlere ├žok uzak olan ama ge├žmi┼čte ya┼čanm─▒┼č bir olguyu bu g├╝nde ya┼čama f─▒rsat─▒ bulacaks─▒n─▒z. ├ťstelik belki de beynimizin kullanmad─▒─č─▒m─▒z baz─▒ k─▒s─▒mlar─▒n─▒ aktif hale getirecek radyo oyunlar─▒n─▒ k├╝├ž├╝k arkada┼č gruplar─▒n─▒zla seslendirerek ho┼č├ža da vakit ge├žireceksiniz.

─░Y─░ OKUMALAR

NURG├ťL DURU

ÇEVİRMEN- VAHDETTİN İNCE

K─░TAP ├ľNER─░S─░; ├çEV─░RMEN- VAHDETT─░N ─░NCE

ÔÇśÔÇÖBu benim hik├óyem; benim hik├óyemden bir kesit. Bir insan hik├óyesi. Bu y├╝zden kayg─▒lar─▒m─▒, korkular─▒m─▒, endi┼čelerimi, imk├óns─▒zl─▒klar─▒m─▒, ├žaresizliklerimi, bunun yan─▒nda umutlar─▒m─▒, mutluluklar─▒m─▒, ba┼čar─▒lar─▒m─▒, imk├ónlar─▒m─▒, imk├ónlar─▒ verimli k─▒lmalar─▒m─▒ yans─▒t─▒yor.
Bu a├ž─▒dan genel insanl─▒k hik├óyesinin bir par├žas─▒d─▒r da. Hik├óyenin bir veya birka├ž yerinde kendinizi bulduysan─▒z, sebebi bu. Her birimizin hik├óyesinin evrensel, b├Âlgesel, yerel ve ki┼čisel bir boyutu var. Ben bu hik├óyede bunlar─▒n birbirlerine ba─čl─▒ olduklar─▒n─▒ anlatmaya ├žal─▒┼čt─▒m.ÔÇÖÔÇÖ Diyor kitab─▒n yazar─▒, Vahdettin ─░nce. Bu kitab─▒ ald─▒─č─▒m zaman bilin├žli bir tercih yapmam─▒┼č ve rastgele bir se├žimle kitab─▒ edinmi┼čtim. Hayat rastlant─▒larda gizlidir, rastgele tercihler, bize planlananlardan daha ho┼č g├Âz├╝k├╝r! s├Âz├╝n├╝ do─črularcas─▒na okuyup bitirdikten sonra ├žok mutlu oldu─čum bir kitap oldu. Bir kitap bana dili, ├╝slubu, anlatt─▒klar─▒yla ho┼č geliyor ve ├╝st├╝ne ├╝stl├╝k ba┼čka kitaplara da kap─▒ aral─▒yorsa, kitab─▒n ayrac─▒na bilmedi─čim kelimeleri ve olaylar─▒ s─▒ralad─▒─č─▒m da uzunca bir liste olu┼čuyorsa o kitap benim i├žin bir nefes oluyor art─▒k. ├çevirmen kitab─▒ da b├Âyle bir nefesti.
Kitapta ├Âncelikle ilgimi ├žeken, yazar─▒n bildi─či 4 lisan ├╝zerinden d├╝nyay─▒ tan─▒mlamas─▒ ve alg─▒lay─▒┼č bi├žimi, kendi ya┼čam─▒ i├žinde t├╝m ya┼čad─▒klar─▒, ├Âzlemleri, ├žabalar─▒ ve toplumsal ili┼čkilerinin bu d├Ârt dil ├╝zerinden anlatmas─▒ olduk├ža naif, insani ve s─▒cakt─▒.
─░nce, kendi hayat ser├╝veninden kesitlerle ├Ân├╝m├╝ze serdi─či ya┼čam yolunda, herhangi bir insan─▒n ya┼čam m├╝cadelesin de do─čup b├╝y├╝d├╝─č├╝ ├ževrenin etkilerini, olumlu olumsuz taraflar─▒yla insana katt─▒─č─▒ zenginlikleri aktar─▒yor. Bir meslek (├ževirmenlik, m├╝tercimlik)┬á alan─▒nda ya┼čad─▒klar─▒yla bu mesle─či se├žeceklere de asl─▒nda k─▒lavuzluk etmi┼č oluyor.Yazar kitapta, aktard─▒─č─▒ konuya g├Âre baz─▒ kelimelerin k├Âkeni hakk─▒nda bilgi verirken, buradan yola ├ž─▒karak olu┼čturdu─ču k├╝├ž├╝k hik├óyecikler aktar─▒yor. Anlat─▒rken de KurÔÇÖ an dan baz─▒ k─▒ssalar─▒ baz al─▒yor. E─čer sizde benim gibi etimolojiye merakl─▒ iseniz, bu k─▒s─▒mlar─▒ okumak zihninizde yeni kap─▒lar─▒n a├ž─▒lmas─▒na sebep olacak ve m├╝thi┼č heyecanlanacaks─▒n─▒z.
Kitab─▒n sayfalar─▒ t├╝kenmeye ba┼člad─▒─č─▒nda, yani sonu yakla┼čt─▒─č─▒nda ┼čunu dedi─čimi hat─▒rl─▒yorum.ÔÇÖÔÇÖ Ke┼čke Vahdettin Bey, bildi─či bu d├Ârt dili kar┼č─▒la┼čt─▒r─▒p, hangi alanlarda bu dillerin onda nas─▒l bir etkiyi b─▒rakt─▒─č─▒n─▒ da belirtseydi. Ne ho┼č olurdu!ÔÇÖÔÇÖ lakin birka├ž sayfa daha t├╝kendikten sonra i├žimden neyi ge├žirdim ise sat─▒rlarda buldum. Hem de d├╝┼č├╝nd├╝─č├╝mden ├žok daha g├╝zel, enfes bir sunumla. Asl─▒nda kitab─▒ yazma sebebinin bir anlamda ├Âzeti bu sat─▒rlarda gizli idi. Beni ├žok etkileyen bu sat─▒rlar─▒ direk al─▒nt─▒lay─▒p buraya aktar─▒yorum.

ÇEVİRMEN

ÇEVİRMEN

ÔÇśÔÇÖArap├žadan, Fars├žadan, T├╝rk├žeden ve K├╝rt├žeden kitaplar terc├╝me ettim. Bu dillerin her biri zamanla ├že┼čitli y├Ânlerini, ilk anda fark edilemeyen ├Âzelliklerini, co─črafyadan, tarihten, k├╝lt├╝rden edindikleri karakterlerini payla┼čt─▒lar benimle.
Arap├žay─▒ bir c├Âmertlik, Fars├žay─▒ ┼ča┼čal─▒ bir te┼črifat, T├╝rk├žeyi disiplinli bir eda, K├╝rt├žeyi da─člarda pejm├╝rde bir aksi seda g├Ârd├╝m.
Arap├žan─▒n da─č─▒t─▒c─▒, Fars├žan─▒n ┼čekillendirici, T├╝rk├ženin toplay─▒c─▒, K├╝rt├ženin korumac─▒ oldu─čunu anlad─▒m.
Arap├ža ├ťmm├╝ G├╝ls├╝m nefesi kadar uzay─▒p giden sonsuz bir ├ž├Âl, Fars├ža Haf─▒zÔÇÖ ─▒n kabrinin s├╝slendi─či dingin bir ┼×iraz bah├žesi, T├╝rk├že Ne┼čet Erta┼č bozla─č─▒na benzer yan─▒k bir bozk─▒r, K├╝rt├že ┼×ak─▒roÔÇÖ nun g─▒rtla─č─▒ kadar titrek bir da─č silsilesi olarak g├Âr├╝nd├╝ bana.
Arap├ža y├╝rekten, Fars├ža damaktan, T├╝rk├že dudaktan, K├╝rt├že g─▒rtlaktan mahre├ž bulmu┼čtu.
Arap├ža hasret, Fars├ža h├╝z├╝n, T├╝rk├že ├Âv├╝n├ž, K├╝rt├že inilti kokuyordu.
Arap├ža ─░mrul Kays pervas─▒zl─▒─č─▒, Fars├ža Mevlana yat─▒┼čmazl─▒─č─▒, T├╝rk├že Yunus Emre dinginli─či, K├╝rt├že Ahmedi Xani feryad─▒yd─▒.
Arap├ža Maarri derinli─či, Fars├ža Sadi hikmeti, T├╝rk├že Fuzuli selaseti, K├╝rt├že Melaye Ciziri yang─▒n─▒yd─▒. Arap├ža filozof kadar d├╝┼č├╝nceli, Fars├ža ┼čair kadar hayalci, T├╝rk├že asker kadar disiplinli, K├╝rt├že ├žoban kadar serazatt─▒.
Arap├ža Nil gibi hafif ├ž─▒rp─▒nt─▒l─▒, Fars├ža Basra k├Ârfezi gibi melodik, T├╝rk├že Sakarya gibi kayg─▒l─▒, K├╝rt├že Dicle gibi deli┼čmen ak─▒yordu.
Arap├ža akla, Fars├ža kula─ča, T├╝rk├že g├Âze, K├╝rt├že vicdana hitap ediyordu.
Arap├ža evrenselden, Fars├ža k─▒tadan, T├╝rk├že b├Âlgeden, K├╝rt├že yerelden sesleniyordu.
Arap├ža Ummandan Ma─črib e serilmi┼č kum kadar ayr─▒nt─▒l─▒, Fars├ža Hinduku┼č da─člar─▒ndan Ahvaz kumsal─▒na de─čin notal─▒, T├╝rk├že Orta AsyaÔÇÖdan AnadoluÔÇÖ ya┬á akan bir at kadar tela┼čl─▒, K├╝rt├že ZagrosÔÇÖtan Toroslara kadar ini┼čli ├ž─▒k─▒┼čl─▒.

─░yi okumalar.

NURG├ťL DURU

POL MOLLANIN HİKÂYESİ- CHARLES MOLLETTE

POL MOLLANIN H─░K├éYES─░ GENEL ├ľZET

Giritli M├╝sl├╝man bir aileye mensup olan Mollaz├óde Mehmet AliÔÇÖnin (H─▒ristiyan olduktan sonra ald─▒─č─▒ adla Paul MullaÔÇÖn─▒n) enteresan ve bir taraf─▒yla ibretlik, ac─▒ bir hayat maceras─▒ var. Baba taraf─▒ XVII. y├╝zy─▒lda KonyaÔÇÖdan GiritÔÇÖe gelip yerle┼čmi┼č. Annesi ise Arnavut as─▒ll─▒ ve M─▒s─▒rÔÇÖdan adaya gelmi┼č. Mehmet Ali ad─▒ modern M─▒s─▒rÔÇÖ─▒n kurucusu, Arnavut as─▒ll─▒ Osmanl─▒ pa┼čas─▒ Mehmet Ali Pa┼čaÔÇÖdan geliyor.

Pol MollaÔÇÖy─▒ babas─▒ 1895ÔÇÖte lise tahsili i├žin FransaÔÇÖya g├Ânderir. Adada durum hayli kar─▒┼č─▒k oldu─ču i├žin o─člunun daha iyi ┼čartlarda ve vas─▒fl─▒ bir e─čitim almas─▒n─▒ ister. FransaÔÇÖda liseden sonra hukuk tahsil eder, felsefe ile ilgilenir, aksiyon felsefesinin kurucusu Maurice BlondelÔÇÖle tan─▒┼č─▒r. Kendisinden beklenen, iyi yeti┼čmi┼č, Bat─▒ k├╝lt├╝r├╝ alm─▒┼č bir M├╝sl├╝man olarak adaya d├Ânmesi ve memleketini kendi mesle─činde savunmas─▒, dinda┼člar─▒na arka ├ž─▒kmas─▒ iken o H─▒ristiyan olmay─▒ tercih eder ve 1905ÔÇÖte vaftiz olur. Sonra papaz, sonra kilisede seminer hocas─▒, nihayet VatikanÔÇÖda ├╝st derecede bir ruhaniÔÇŽ Elinizdeki kitap birinci elden kaynaklar─▒ kullanarak bu hik├óyeyi anlat─▒yor.

POL MOLLA





POL MOLLANIN H─░K├éYES─░ NEDEN ├ľNEML─░?

Kitap ├Âncelikle dikkatimi, Nurettin Top├žu’nun fikren olduk├ža etkilendi─či ve ─░syan Ahlak─▒ kitab─▒n─▒ yazmas─▒nda pay sahibi olan Maurice Blondel in kitab─▒n kahramanlar─▒ndan biri olmas─▒yd─▒. Bir di─čer fakt├Âr ise as─▒l kahraman─▒n, M├╝sl├╝manken Hristiyanl─▒─ča ge├žen ─░mparatorlu─čun ├Ânemli devlet adamlar─▒ndan birinin o─člu olmas─▒. Tersi hikayeleri ├žok duymu┼č veya okumu┼č olmam─▒za ra─čmen , az say─▒da M├╝sl├╝manl─▒ktan di─čer dinlere ge├ži┼č olay─▒n─▒ ┼čahit olmam─▒z.

Maurice Blondel nas─▒l bir felsefeciydi ve nas─▒l bir etki alan─▒ vard─▒ ki; etkiledi─či iki insan dan biri Nurettin Top├žu , di─čeri Pol Molla olabilmi┼čti. Bu gizemi ├ž├Âzmek, en az─▒ndan ├ž├Âzmeye ├žal─▒┼čmak olduk├ža heyecan vericiydi. Bu kitapla birlikte rahmetli Emin I┼č─▒k hocan─▒n ”Nurettin Top├žu- ├ça─čda┼č Bir Dervi┼čin D├╝nyas─▒” kitab─▒n─▒n da okunmas─▒ gerekti─čini d├╝┼č├╝n├╝yorum. O zaman bir ismin iki farkl─▒ insan─▒ hangi etkilerle de─či┼čtirip, d├Ân├╝┼čt├╝rd├╝─č├╝n├╝ daha iyi anl─▒yorsunuz.

nurettin top├žu

NURETTİN TOPÇU

─░yi okumalar diliyorum.

NURG├ťL DURU

 

 

 

 

 

YEN─░ K├ľLEL─░K- KEVIN BALES

 

K─░TAP ├ľNER─░S─░; YEN─░ K├ľLEL─░K- KEVIN BALES

G├╝n├╝m├╝z teknoloji d├╝nyas─▒n da h├ól├ó k├Âleli─čin devam etti─čini duymak, g├Ârmek, okumak…

Kevin Bales’in kitab─▒n─▒ okuya kadar da benim i├žin uzak ihtimallerden biriydi.

Her b├Âl├╝mde ‘yok art─▒k’ nidalar─▒yla, deh┼čet dolu g├Âzlerle okudu─čum kitap, zaten ├╝st├╝n├╝ ├žiziktirdi─čim bir├žok markaya ve global ┼čirketlere olan olumsuz duygular─▒m─▒ derinle┼čtirdi.

D├╝nya da a┼ča─č─▒-yukar─▒ 5-6 y─▒lda bir daralan-hatta gerileyen-ekonomik durgunlu─ča ra─čmen k├ór─▒n─▒ her y─▒l art─▒ran global markalar─▒n nas─▒l olup da bunu ba┼čard─▒klar─▒n─▒ hep d├╝┼č├╝n├╝rd├╝m.

Hayat─▒m─▒za dolayl─▒ yollardan giren k├Âlelik, d├╝nya da patlayan bir i┼č sahas─▒. Bunun sebepleri uzay─▒p giden listelerle a├ž─▒klanabilir. Ama bu yaz─▒y─▒ yazmamda ki ama├ž sebepleri de─čil, bu sistemden haberdar etmek ve yap─▒labilecekler hakk─▒nda beraber d├╝┼č├╝nmek.

Birileri k├Âlelerin s─▒rt─▒ndan zengin oluyor.

Bu sistemle milyon $ ┼čeklinde k├ór─▒n─▒ art─▒r─▒yor. ─░┼č├žinin eme─čini s├Âm├╝r├╝p, haklar─▒n─▒, ya┼čamlar─▒n─▒ gasp ederek onlardan esirgedi─či k├╝├ž├╝k miktarda ki paralar─▒n kat be kat fazlas─▒n─▒ saniyelik reklamlara ve reklam y─▒ld─▒zlar─▒na aktar─▒yor. Bu ┼čekil de de isimlerini belleklere kaz─▒maya ve zihinlerde tanr─▒la┼čmaya ├žal─▒┼č─▒yorlar.




K─░TAPTAN B─░R OLAY DERLEMES─░: GER├çEKTEN ├çALI┼×MA ┼×ARTLARINIZ KATLANILAMAZ MI?

Bor├ž esareti alt─▒nda ya┼čayan bir i┼č├ži olmak.

Bir├žo─čundan ├žok ├žal─▒┼čmak, dinlenmemek, tatil yapmamak, hi├žbir sosyal g├╝venceye sahip olmamak. Ama ├žok ├žok az kazanmak. Hatta o kadar az ki…Evet bende b├Âyleyim, ├žok uzun mesailerle ├žal─▒┼č─▒yorum ama ├žok az para elime ge├žiyor diyorsan─▒z bir de anlataca─č─▒m─▒z hikayenin kahramanlar─▒na bir kulak verin, sonra da karar─▒n─▒z─▒ verin. Ger├žekten de ├žal─▒┼čma ┼čartlar─▒n─▒z katlan─▒lmaz m─▒?

Yer Hindistan. Ev denilen ama sizin standartlar─▒n─▒za g├Âre baraka bile olamayacak bir ev. Mutfak ad─▒na tahta bir tezgah. Tezgah da bir torba pirin├ž, biraz i┼členmemi┼č bu─čday.4 su barda─č─▒ kadar pirin├ž ya da bu─čday─▒ bir kenara ay─▒r─▒n ve ┼čimdi de ├Ân├╝n├╝zde kalan y─▒─č─▒nla 5 ki┼čilik ailenizi do─čurmaya ├žal─▒┼č─▒n. B├╝t├╝n g├╝n idare edebilmek i├žin, ki┼či ba┼č─▒na her ├Â─č├╝n 1/4 bardak pirin├ž ha┼člamas─▒ ve ├Â─č├╝t├╝l├╝p, mayas─▒z ekmek yapmak i├žin bekleyen bu─čday. Nas─▒l bir men├╝?

┼×imdi de bu tarifi hayat─▒n─▒z─▒n sonuna kadar her g├╝n tekrarlay─▒n. Bu ├žal─▒┼čarak ekonomik ├Âzg├╝rl├╝─č├╝n├╝ elde etmeye girer mi?

YEN─░ K├ľLEL─░K- KEVIN BALES

YEN─░ K├ľLEL─░K- KEVIN BALES

─░yi okumalar.

NURG├ťL DURU